"Tito tři svatí nechť smetou zlo z povrchu Země jako Božím zásahem"
"Tri æe biti poslana na svet kao neodbranjivi malj Boga"
Chtějí vymýtit Árijskou rasu z povrchu zemského!
Oni žele da zbrišu Arijevsku rasu sa lica zemlje!
Jako by je navlečením těch pytlů vymazali z povrchu země.
Kao da su ih te crne kese uklonile sa lica zemlje.
V jednom okamžiku Jean Baptiste Grenouille zmizel... z povrchu zemského.
I ubrzo, Grenouille je nestao s lica zemlje.
Její doktor, její strýc -- každý, kdo ji znal byl systematicky smeten z povrchu zemského.
Njezin doktor, njezin stric, svi, koji su je poznavali su bili sistematièno izbrisani sa svijeta, jedan po jedan.
Kdybys chtěl, mohl bys ji vymazat z povrchu země, aniž bys hnul prstem.
Kada bi hteo, mogao bi je izbrisati sa karte bez da makneš prstom.
Je to, jako by zmizela z povrchu země, víte?
Kao da je nestala s lica Zemlje.
"...a zmizí z povrchu zemského jako loňský sníh".
"... и попут лањских снегова, нестадоше са лица земље".
Měl jsem ji sebrat, než se zas stihla vypařit z povrchu Země.
Trebalo je da je zgrabim, pre nego što opet nestane sa radara.
Většina lidí myslela, že když popluješ dost daleko na západ, přepadneš z povrchu do prázdna.
Већина људи је мислило да ако путујеш на запад, да ћеш пасти у ништавило.
A vymažeme všechny ty podlidi z povrchu Země.
Zbrisat æemo sve te "Untermenschen"... s lica Zemlje.
Zapudit všechny démony z povrchu Země, zamknout je navždy.
Kako protjerati sve demone s lica Zemlje i ukloniti ih zauvijek.
Jsme výsostně přesvědčeni, že tito mrtví nezemřeli zbytečně a tento národ, pod Bohem, bude znovuzrozen ve svobodě a že vláda lidí, prostřednictvím lidí a pro lidi nezmizí z povrchu zemského.
"Mi koji smo ovde, rešili smo da oni koji su pali nisu pali uzalud. Da æe se ovaj narod, uz Božiju pomoæ, izboriti za novo roðenje slobode i da vladavina naroda, od naroda, za narod, ne sme nestati sa lica zemlje."
Stejně jako poznáš výkřik jejich radosti, až sprovodím tvé zlověstné sémě z povrchu zemského.
Kao što ćeš znati i za njihovu radost kada uklonim tvoje zlo seme sa lica zemlje!
A když říkám z cesty, myslím tím z povrchu zemského.
А то са позорнице, мислим... умреће.
Tahle empatie, kterou tvrdíte je lež, protože všechno co jste je společenská morální policie, jejíž povinností je vymazat mou oplzlost z povrchu zemského, aby se buržoazii neudělalo špatně.
To saoseæanje koje predstavljaš je laž zato što ste svi vi moralna policija ovog društva, èija je dužnost da obriše moju razvratnost sa lica zemlje, da buržoaziji ne bi pozlilo.
Okamžitě mi to řekněte, nebo přísahám Bohu, udělám všechno pro to, abych nejen zničil vaše kariéry, ale také abych vymazal z povrchu zemského veškerou naději a radost, které byste se mohli držet.
Ako mi sada ne kažete, kunem se da æu posvetiti život ne samo da vam uništim karijere, veæ i da zatrem svaku nadu na sreæu za koju uspete da se uhvatite.
Musíme vymazat Storybrooke z povrchu zemského.
Moramo da izbrišemo Storibruk sa mape.
Tenhle vysoce respektovaný důstojník najednou zmizel z povrchu zemského... ale před čtyřmi lety se začaly objevovat tajné dokumenty NOFORNu v Maghrebu, v Islámabádu, v Pekingu.
Poštovani oficir nestaje. Sve do pre èetiri godine kada su se NOFORN dokumenti pojavili u Magrebu, Islamabadu, Pekingu.
A nyní živě z povrchu Temné planety.
Идемо уживо на површину Тамне планете.
Motel, můj motel, je prošpikovaný C4 tak, že ho smažu z povrchu zemského.
Motel, moj motel, napunjen je s dovoljno C4 da ga zbriše s lica zemlje.
Tenhle chlap se nezastaví, dokud nás nevymaže z povrchu země.
Neæemo bježati. On neæe stati dok nas ne zbriše s lica zemlje.
Až jednoho dne zmizel z povrchu zemského.
I jednog dana, on je nestao sa lica zemlje.
Drby vymazali celou vesnici z povrchu Země.
Пуки трач збрише цело село с лица земље.
Dnes dokončí sonda Pilgrim nesoucí vzorky z povrchu Marsu svou osmiměsíční zpáteční cestu.
Данас Пилгрим капсула са својим вредним узорцима тла са Марса завршава свој 8-месечни повратак са Марса.
Překvapilo nás, že ona tekutina z povrchu mozku nezůstávala na svém místě.
Iznenadilo nas je što tečnost koja okružuje mozak nije ostala van njega.
Velrybí ostatky jsou největšími zbytky, padajícími z povrchu oceánů a říká se jim velrybí spad.
Leševi kitova su jedan od najvećih oblika otpada koji pada sa površine okeana, i nazivaju se kitovim otpadom.
A má nejoblíbenější: Jak ospravedlnit vyhlazení celého druhu z povrchu země, protože si myslíme, že je pro člověka škodlivý, a to s pomocí této technologie?
I moje omiljeno: kako možemo da opravdamo brisanje čitave vrste koju smatramo štetnom za ljude sa lica planete Zemlje, koristeći ovu tehnologiju?
Nejdříve je to palec, pak čtvrt palce, desetina palce, až nakonec zmizí z povrchu zemského.
Прво вам изгледа као 2, 5цм, потом као 1, 5 центиметар, онда као један и онда коначно нестану с лица земље.
Jednou jste napsala citát, který mám velice rád: "Pokud by nějakým zázrakem autismus zmizel z povrchu Země, člověk by žil stále mezi lidmi okolo ohně před vstupem do jeskyně."
Znate, jendom ste napisali, volim ovaj citat: "Ako bi se nekim čudom autizam uklonio sa lica Zemlje, ljudi bi se i dalje družili ispred vatre na ulazu u pećinu."
Přišli jsme na to, že ty pramínky jsou vlastně fontány ledu zvedající se z povrchu tohoto malého měsíce.
Ono što smo otkrili je da su ti bledi pramenovi u stvari fontane leda koje se dižu sa površine ovog sićušnog meseca.
A to by byla teprve druhá nemoc vůbec, kterou jsme vymazali z povrchu Zemského.
I bila bi to druga zaraza ikada, koja je potpuno zbrisana sa lica Zemlje.
1.2157819271088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Tri æe biti poslana na svet kao neodbranjivi malj Boga" 